KJV BBE KRV 4 But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel , even so we speak ; not as pleasing men , but God , which trieth our hearts .4 But even as the good news was given to us by the approval of God, so we give it out; not as pleasing men, but God by whom our hearts are tested.4 오직 하나님의 옳게 여기심을 입어 복음 전할 부탁을 받았으니 우리가 이와 같이 말함은 사람을 기쁘게 하려 함이 아니요 오직 우리 마음을 감찰하시는 하나님을 기쁘시게 하려 함이라[x] MKJV: but as we have been approved by God to be entrusted [with] the gospel, even so we speak, not as pleasing men, but God, who tries our hearts.1co 7:25 , eph 3:8 , 1ti 1:11-13 ; to be: lu 12:42 , lu 16:11 , 1co 4:1,2 , 1co 9:17 , ga 2:7 , 1ti 1:11,12 , 1ti 6:20 , 2ti 1:14 , 2ti 2:2 , tit 1:3 ; not: 1co 2:4,5 , 2co 4:2 , 2co 5:11,16 , ga 1:10 , eph 6:6 , col 3:22 ; but God: nu 27:16 , 1ki 8:39 , 1ch 29:17 , ps 7:9 , ps 17:3 , ps 44:21 , ps 139:1,2 , pr 17:3 , jer 17:10 , jer 32:19 , joh 2:24,25 , joh 21:17 , ro 8:27 , heb 4:13 , re 2:23 5 For neither at any time used we flattering words ㆍ , as ye know , nor a cloak of covetousness ; God is witness :5 For it is common knowledge among you that we never made use of smooth-sounding false words, and God is witness that at no time were we secretly desiring profit for ourselves,5 너희도 알거니와 우리가 아무 때에도 아첨의 말이나 탐심의 탈을 쓰지 아니한 것을 하나님이 증거하시느니라[x] MKJV: For neither at any time did we use flattering words, as you know, nor with pretense of covetousness; God [is] witness.job 17:5 , job 32:21,22 , ps 12:2,3 , pr 20:19 , pr 26:28 , pr 28:23 , isa 30:10 , mt 22:16 , 2pe 2:18 ; a cloke: isa 56:11 , jer 6:13 , jer 8:10 , mic 3:5 , mal 1:10 , mt 23:14 , ac 20:33 , ro 16:18 , 2co 2:17 , 2co 4:2 , 2co 7:2 , 2co 12:17 , 1ti 3:3,8 , tit 1:7 , 1pe 5:2 , 2pe 2:3,14,15 , jude 1:11 , re 18:12,13 ; God: ro 1:9 , ro 9:1 , ga 1:20 6 Nor of men sought we glory , neither of you , nor yet of others , when we might have been burdensome ㆍ , as the apostles of Christ .6 Or looking for glory from men, from you or from others, when we might have made ourselves a care to you as Apostles of Christ.6 우리가 그리스도의 사도로 능히 존중할 터이나 그러나 너희에게든지 다른 이에게든지 사람에게는 영광을 구치 아니하고[x] MKJV: Nor did we seek glory from men, neither from you nor from others, being able to be [so] with heaviness, as apostles of Christ.es 1:4 , es 5:11 , pr 25:27 , da 4:30 , joh 5:41,44 , joh 7:18 , joh 12:43 , ga 1:10 , ga 5:26 , ga 6:13 , 1ti 5:17 ; when: 1th 2:9 , 1co 9:4,6,12-18 , 2co 10:1,2,10,11 , 2co 13:10 , phm 1:8,9 ; been burdensome: 1co 11:9 , 1co 12:13-15 , 1th 3:8,9 ; as the: 1co 9:1,2,4-6