| 13 But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope. | 13 But it is our desire, brothers, that you may be certain about those who are sleeping; so that you may have no need for sorrow, as others have who are without hope. | 13 형제들아 자는 자들에 관하여는 너희가 알지 못함을 우리가 원치 아니하노니 이는 소망 없는 다른이와 같이 슬퍼하지 않게 하려 함이라 |
[x]MKJV: But I would not have you ignorant, brothers, concerning those who are asleep, that you be not grieved, even as others who have no hope.
BBE: But it is our desire, brothers, that you may be certain about those who are sleeping; so that you may have no need for sorrow, as others have who are without hope.
KAV: 그러나 형제들아, 잠자는 자들에 관하여 너희가 모르기를 내가 원치 아니하노니 이것은 너희가 아무 소망 없는 다른 사람들 같이 슬퍼하지 아니하게 하려 함이라.
TSK: I would: ro 1:13, 1co 10:1, 1co 12:1, 2co 1:8, 2pe 3:8; which are: 1th 4:15, 1th 5:10, 1ki 1:21, 1ki 2:10, da 12:2, mt 27:52, lu 8:52,53, joh 11:11-13, ac 7:60, ac 13:36, 1co 15:6,18, 2pe 3:4; ye sorrow: ge 37:35, le 19:28, de 14:1,2, 2sa 12:19,20, 2sa 18:33, job 1:21, eze 24:16-18, joh 11:24, ac 8:2; which have: eph 2:12, job 19:25-27, pr 14:32, eze 37:11, 1co 15:19 |