사도가 갑작스럽고 예기치 않게 임할 심판을 위한 그리스도의 오심에 항상 준비되라고 권면하다. (1-11) 그가 여러 구체적인 의무들을 지시하다. (12-22) 그리고 기도, 인사, 축복으로 끝맺다. (23-28)
등장인물: 그리스도, 성령, 바울.
핵심 단어: 때와 시기, v. 1 .
KJV BBE KRV 11 Wherefore comfort yourselves together , and edify one another , even as also ye do .11 So then, go on comforting and building up one another, as you have been doing.11 그러므로 피차 권면하고 피차 덕을 세우기를 너희가 하는것 같이 하라[x] MKJV: Therefore comfort one another, and edify one another, even as you also do. BBE: So then, go on comforting and building up one another, as you have been doing. KAV: 그러므로 너희가 지금 하고 있는 것 같이 너희끼리 서로 위로하고 서로를 세우라. TSK: Wherefore: 1th 4:18 ; comfort: heb 3:13 , heb 10:25 ; and edify: ro 14:19 , ro 15:2 , 1co 10:23 , 1co 14:5,12,29 , 2co 12:19 , eph 4:12,16,29 , 1ti 1:4 , jude 1:20 ; even: 1th 4:10 , ro 15:14 , 2pe 1:12 14 Now we exhort you , brethren , warn them that are unruly , comfort the feebleminded , support the weak , be patient toward all men. 14 And our desire is that you will keep control over those whose lives are not well ordered, giving comfort to the feeble-hearted, supporting those with little strength, and putting up with much from all.14 또 형제들아 너희를 권면하노니 규모 없는 자들을 권계하며 마음이 약한 자들을 안위하고 힘이 없는 자들을 붙들어 주며 모든 사람을 대하여 오래 참으라[x] MKJV: Now we exhort you, brothers, warn those who are unruly, comfort the faint-hearted, support the weak, be patient toward all. BBE: And our desire is that you will keep control over those whose lives are not well ordered, giving comfort to the feeble-hearted, supporting those with little strength, and putting up with much from all. KAV: 형제들아, 이제 우리가 너희에게 권면하노니 제멋대로 행하는 자들에게 경고하고 마음이 약한 자들을 위로하며 연약한 자들을 붙들어 주고 모든 사람에게 인내하라. TSK: exhort: ro 12:1 ; warn: jer 6:12 , eze 3:17-21 , eze 33:3-9 , ac 20:27,31 , 1co 4:14 , col 1:28 ; that: tit 1:6,10 ; unruly: 2th 3:11-13 ; comfort: 1th 2:7-12 , isa 35:3,4 , isa 40:1,2,11 , eze 34:16 , mt 12:20 , lu 22:32 , joh 21:15-17 , ro 14:1 , ro 15:1-3 , ga 6:1,2 , heb 12:12 ; support: ac 20:35 ; be: isa 63:9 , 1co 13:4,5 , ga 5:22 , eph 4:2,32 , eph 5:1,2 , col 3:12,13 , 1ti 3:3 , 1ti 6:11 , 2ti 2:24,25 , 2ti 4:2 , heb 5:2,3 , heb 13:3