| 14 Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men. | 14 And our desire is that you will keep control over those whose lives are not well ordered, giving comfort to the feeble-hearted, supporting those with little strength, and putting up with much from all. | 14 또 형제들아 너희를 권면하노니 규모 없는 자들을 권계하며 마음이 약한 자들을 안위하고 힘이 없는 자들을 붙들어 주며 모든 사람을 대하여 오래 참으라 |
[x]MKJV: Now we exhort you, brothers, warn those who are unruly, comfort the faint-hearted, support the weak, be patient toward all.
BBE: And our desire is that you will keep control over those whose lives are not well ordered, giving comfort to the feeble-hearted, supporting those with little strength, and putting up with much from all.
KAV: 형제들아, 이제 우리가 너희에게 권면하노니 제멋대로 행하는 자들에게 경고하고 마음이 약한 자들을 위로하며 연약한 자들을 붙들어 주고 모든 사람에게 인내하라.
TSK: exhort: ro 12:1; warn: jer 6:12, eze 3:17-21, eze 33:3-9, ac 20:27,31, 1co 4:14, col 1:28; that: tit 1:6,10; unruly: 2th 3:11-13; comfort: 1th 2:7-12, isa 35:3,4, isa 40:1,2,11, eze 34:16, mt 12:20, lu 22:32, joh 21:15-17, ro 14:1, ro 15:1-3, ga 6:1,2, heb 12:12; support: ac 20:35; be: isa 63:9, 1co 13:4,5, ga 5:22, eph 4:2,32, eph 5:1,2, col 3:12,13, 1ti 3:3, 1ti 6:11, 2ti 2:24,25, 2ti 4:2, heb 5:2,3, heb 13:3 |