사도가 갑작스럽고 예기치 않게 임할 심판을 위한 그리스도의 오심에 항상 준비되라고 권면하다. (1-11) 그가 여러 구체적인 의무들을 지시하다. (12-22) 그리고 기도, 인사, 축복으로 끝맺다. (23-28)
등장인물: 그리스도, 성령, 바울.
핵심 단어: 때와 시기, v. 1 .
KJV BBE KRV 21 Prove all things ; hold fast that which is good .21 Let all things be tested; keep to what is good;21 범사에 헤아려 좋은 것을 취하고[x] MKJV: Prove all things, hold fast to the good. BBE: Let all things be tested; keep to what is good; KAV: 모든 것을 시험해 보고 선한 것을 굳게 붙들라. TSK: Prove: isa 8:20 , mt 7:15-20 , mr 7:14-16 , lu 12:57 , ac 17:11 , ro 12:2 , 1co 2:11,14,15 , 1co 14:28 , eph 5:10 , php 1:10 , 1jo 4:1 , re 2:2 ; hold: de 11:6-9 , de 32:46,47 , pr 3:1,21-24 , pr 4:13 , pr 6:21-23 , pr 23:23 , so 3:4 , joh 8:31 , joh 15:4 , ac 11:23 , ac 14:22 , ro 12:9 , 1co 15:58 , php 3:16 , php 4:8 , 2th 2:15 , 2ti 1:15 , 2ti 3:6 , 2ti 4:14 , heb 10:23 , re 2:25 , re 3:3,11 22 Abstain from all appearance of evil .22 Keep from every form of evil.22 악은 모든 모양이라도 버리라[x] MKJV: Abstain from every appearance of evil. BBE: Keep from every form of evil. KAV: 악의 모든 모양을 삼가라. TSK: Abstain from all appearance of evil.: 1th 4:12 , ex 23:7 , isa 33:15 , mt 17:26,27 , ro 12:17 , 1co 8:13 , 1co 10:31-33 , 2co 6:3 , 2co 8:20,21 , php 4:8 , jude 1:23 23 And the very God of peace sanctify you wholly ; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ .23 And may the God of peace himself make you holy in every way; and may your spirit and soul and body be free from all sin at the coming of our Lord Jesus Christ.23 평강의 하나님이 친히 너희로 온전히 거룩하게 하시고 또 너희 온 영과 혼과 몸이 우리 주 예수 그리스도 강림하실 때에 흠없게 보전되기를 원하노라[x] MKJV: And may the God of peace Himself sanctify you, and may your whole spirit and soul and body be preserved blamelessly at the coming of our Lord Jesus Christ. BBE: And may the God of peace himself make you holy in every way; and may your spirit and soul and body be free from all sin at the coming of our Lord Jesus Christ. KAV: 평강의 바로 그 [하나님]께서 너희를 온전하게 거룩히 구별하시기를 원하노라. 내가 [하나님]께 기도하여 너희의 온 영과 혼과 몸을 우리 [주] 예수 그리스도께서 오실 때까지 흠 없이 보존해 주시기를 구하노라. TSK: God: ro 15:5,13,33 , ro 16:20 , 1co 14:33 , 2co 5:19 , php 4:9 , 2th 3:16 , heb 13:20 , 1pe 5:10 ; sanctify: 1th 3:13 , 1th 4:3 , le 20:8,26 , eze 37:28 , joh 17:19 , ac 20:32 , ac 26:18 , 1co 1:2 , heb 2:11 , 1pe 1:2 , jude 1:1 ; your: heb 4:12 ; preserved: 1th 3:13 , 1co 1:8,9 , eph 5:26,27 , php 1:6,10 , php 2:15,16 , col 1:22 , jude 1:24