옛적길 성경 Home 영어성경 보기: 1st Timothy 3:7 (디모데전서 3:7)
1 2 3 4 5 6
복음 감독들의 자격과 행실. (1-7) 그리고 집사와 그 아내들의. (8-13) 이러한 것들과 다른 교회 일들에 대해 쓰는 이유. (14-16)
등장인물: 하나님, 그리스도, 사탄.
핵심 단어: 장로들, 집사들, vv. 2 , 8 .
KJV BBE KRV 7 Moreover ㆍ he must have a good report of them which are without ; lest he fall into reproach and the snare of the devil .7 And he is to have a good name among those outside the church, so that nothing may be said against him and he may not be taken by the designs of the Evil One.7 또한 외인에게서도 선한 증거를 얻은 자라야 할찌니 비방과 마귀의 올무에 빠질까 염려하라[x] MKJV: But he must also have a good report from those on the outside, lest he fall into reproach and the snare of the Devil.1ti 5:24,25 , 1sa 2:24 , ac 6:3 , ac 10:22 , ac 22:12 , 3jo 1:12 ; them: 1co 5:12 , col 4:5 , 1th 4:12 ; lest: 1ti 5:14 , 1co 10:32 , 2co 6:3 , 2co 8:21 , 1th 5:22 , tit 2:5,8 , 1pe 4:14-16 ; the snare: 1ti 6:9 , 2ti 2:26
1 2 3 4 5 6 * 더 보기:
성경비교(영) | (한) | 성경연구 | 매튜 헨리 Related Story Chuck Smith: 1 Timothy 3-4 (Thru the Bible: 1 Timothy 3-4)text
주제별 성경사전 - R.A. 토레이(1897년) · 2개 Old Path Bible
영문학의 위대한 고전인 KJV 영어 성경의 영어(1611년~)는 셰익스피어의 영어문장처럼 현대 영문법과 약간 다릅니다.
하지만 몇 가지 차이만 알면 오히려 요즘 영어문장보다 더 정확한 내용 이해와 문장의 맛을 느낄 수 있습니다.
상대편(2인칭)에게 말할 때 단수, 복수를 구분합니다. 복수(너희)이면 ye, you, your, yours, yourself를,
단수(너)이면 thou, thee, thy, thine, thyself입니다. 요즘 영어와 달리 "너"와 "너희"가 명확히 구분됩니다!
3인칭 현재동사는 -th나 -eth로 끝나는데 요즘 영어문장에서 -s나 -es와 같습니다.
-st나 -est로 끝나는 동사는 직설법을 말하는 데, 생략하고 읽으면 됩니다.
킹제임스 영문법 더 보기
▶ 성경 번역본 안내: KJV, KRV(개역한글), BBE(쉬운 영어)