| 1 Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils; | 1 But the Spirit says clearly that in later times some will be turned away from the faith, giving their minds to spirits of deceit, and the teachings of evil spirits, | 1 그러나 성령이 밝히 말씀하시기를 후일에 어떤 사람들이 믿음에서 떠나 미혹케 하는 영과 귀신의 가르침을 좇으리라 하셨으니 |
[x]MKJV: But the Spirit expressly says that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits and teachings of demons,
BBE: But the Spirit says clearly that in later times some will be turned away from the faith, giving their minds to spirits of deceit, and the teachings of evil spirits,
KAV: 이제 [<FI>성<Fi>령]께서 분명히 말씀하시기를 마지막 때에 어떤 사람들이 믿음에서 떠나 유혹하는 영들과 마귀들의 교리에 주의를 기울이리라 하셨는데
TSK: the Spirit: joh 16:13, ac 13:2, ac 28:25, 1co 12:11, 1jo 2:18, re 2:7,11,17,29, re 3:6,13,22; expressly: eze 1:3; the latter: nu 24:14, de 4:30, de 32:29, isa 2:2, jer 48:47, jer 49:39, eze 38:16, da 10:14, ho 3:5, mic 4:1, 2ti 3:1-9, 1pe 1:20, 2pe 3:3, jude 1:4,18; depart: da 11:35, mt 24:5-12, 2th 2:3, 2ti 3:1-5, 2ti 4:4; seducing: ge 3:3-5,13, 1ki 22:22,23, 2ch 18:19-22, 2co 11:3,13-15, 2th 2:9-12, 2ti 3:13, 2pe 2:1, re 9:2-11, re 13:14, re 16:14, re 18:2,23, re 19:20, re 20:2,3,8,10; and doctrines: da 11:35-38, 1co 8:5,6, 1co 10:20, col 2:18, ac 17:18, re 9:20 |