| 8 For bodily exercise profiteth ㆍ little ㆍ: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come. | 8 For the training of the body is of profit for a little, but religion is of profit in every way, giving hope for the life which now is, and for that which is to come. | 8 육체의 연습은 약간의 유익이 있으나 경건은 범사에 유익하니 금생과 내생에 약속이 있느니라 |
[x]MKJV: For bodily exercise profits a little, but godliness is profitable to all things, having promise of the present life, and of that which is to come.
BBE: For the training of the body is of profit for a little, but religion is of profit in every way, giving hope for the life which now is, and for that which is to come.
KAV: 육체의 훈련은 유익이 적으나 하나님의 성품은 모든 일에 유익하며 현재의 생명과 다가올 생명의 약속을 지니고 있느니라.
TSK: bodily: 1sa 15:22, ps 50:7-15, isa 1:11-16, isa 58:3-5, jer 6:20, am 5:21-24, 1co 8:8, col 2:21-23, heb 13:9; little: heb 9:9,10; godliness: 1ti 6:6, job 22:2, tit 3:8; having: de 28:1-14, job 5:19-26, ps 37:3,4,16-19,29, ps 84:11, ps 91:10-16, ps 112:1-3, ps 128:1-6, ps 145:19, pr 3:16-18, ec 8:12, isa 3:10, isa 32:17,18, isa 33:16, isa 65:13,14, mt 5:3-12, mt 6:33, mt 19:29, mr 10:19,20, lu 12:31, lu 12:32, ro 8:28, 1co 3:22, 2pe 1:3,4, 1jo 2:25, re 3:12,21 |