| 11 And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let not man prevail against thee. | 11 And Asa made prayer to the Lord his God and said, Lord, you only are able to give help against the strong to him who has no strength; come to our help, O Lord our God, for our hope is in you, and in your name we have come out against this great army. O Lord, you are our God; let not man's power be greater than yours. | 11 그 하나님 여호와께 부르짖어 가로되 여호와여 강한 자와 약한 자 사이에는 주 밖에 도와줄 이가 없사오니 우리 하나님 여호와여 우리를 도우소서 우리가 주를 의지하오며 주의 이름을 의탁하옵고 이 많은 무리를 치러 왔나이다 여호와여 주는 우리 하나님이시오니 원컨대 사람으로 주를 이기지 못하게 하옵소서 하였더니 |
[x]MKJV: And Asa cried to the LORD his God and said, LORD, [it is] nothing with You to help, whether with many or with him who has no power. Help us, O LORD our God, for we rest on You, and in Your name we go against this multitude. O LORD, You are our God. Do not let man prevail against You.
BBE: And Asa made prayer to the Lord his God and said, Lord, you only are able to give help against the strong to him who has no strength; come to our help, O Lord our God, for our hope is in you, and in your name we have come out against this great army. O Lord, you are our God; let not man's power be greater than yours.
KAV: 아사가 {주} 자기 [하나님]께 부르짖어 이르되, {주}여, 많은 사람들로 돕든지 능력이 없는 자들로 돕든지 주께는 그것이 아무것도 아니니이다. 오 {주} 우리 [하나님]이여, 우리를 도우소서. 우리가 주를 의지하오며 주의 이름으로 이 많은 무리를 치러 가나이다. 오 {주}여, 주는 우리 [하나님]이시오니 사람이 주를 이기지 못하게 하옵소서, 하니라.
TSK: cried unto: 2ch 13:14, 2ch 18:31, 2ch 32:20, ex 14:10, 1ch 5:20, ps 18:6, ps 22:5, ps 34:6, ps 50:15, ps 91:15, ps 120:1, ac 2:21; nothing: le 26:8, de 32:30, jud 7:7, 1sa 14:6, 1ki 20:27-30, am 5:9, 2co 12:9,10; them that: 2ch 20:12, de 32:36, isa 40:29-31; rest on thee: 2ch 32:8, 1sa 17:35,36, ps 37:5, pr 18:10, isa 26:3,4, isa 41:10-14, joh 14:1,27, ro 8:31; in thy name: 2ch 13:12,18, 1sa 17:45,46, ps 20:5,7, isa 26:13, ac 3:16; man: de 32:27, jos 7:8,9, 1sa 2:9, ps 9:19, ps 79:9,10, isa 2:22, jer 1:19, zec 2:8, mt 16:18, ac 9:4 |