| 2 And he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin; The LORD is with you, while ye be with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you. | 2 And he came face to face with Asa and said to him, Give ear to me, Asa and all Judah and Benjamin: the Lord is with you while you are with him; if your heart's desire is for him, he will be near you, but if you give him up, he will give you up. | 2 저가 나가서 아사를 맞아 이르되 아사와 및 유다와 베냐민의 무리들아 내 말을 들으라 너희가 여호와와 함께하면 여호와께서 너희와 함께하실찌라 너희가 만일 저를 찾으면 저가 너희의 만난바 되시려니와 너희가 만일 저를 버리면 저도 너희를 버리시리라 |
[x]MKJV: And he went out to meet Asa, and said to him, Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin. The LORD [is] with you while you are with Him. And if you seek Him, He will be found by you. But if you forsake Him, He will forsake you.
BBE: And he came face to face with Asa and said to him, Give ear to me, Asa and all Judah and Benjamin: the Lord is with you while you are with him; if your heart's desire is for him, he will be near you, but if you give him up, he will give you up.
KAV: 그가 아사를 맞으러 나가서 그에게 이르되, 아사와 온 유다와 베냐민아, 너희는 내 말을 들으라. 너희가 만일 {주} 와 함께하면 그분께서 너희와 함께하시리라. 너희가 만일 그분을 구하면 그분을 만나려니와 너희가 만일 그분을 버리면 그분께서도 너희를 버리시리라.
TSK: Hear ye me: 2ch 13:4, 2ch 20:15,20, jud 9:7, ps 49:1,2, isa 7:13, mt 13:9, re 2:7,11,17, re 2:29, re 3:6,13,22; The Lord: 2ch 13:12, 2ch 32:8, de 20:1, jas 4:8; if ye seek him: 2ch 15:4,15, 2ch 33:12, isa 55:6,7, jer 29:12-14, mt 7:7,8; if ye forsake: 2ch 12:1-3, 2ch 24:20, 2ki 21:14, 1ch 28:9, ro 11:1,2, heb 10:38, heb 12:25 |