유다 왕 요아스, 성전이 수리되다. (1-14) 요아스가 우상숭배에 빠지다, 그가 신하들에게 죽임당하다. (15-27)
등장인물: 하나님, 성령, 요아스, 여호야다, 스가랴, 사밧, 여호사밧, 아마샤.
핵심 단어: 수리됨(성전), v. 6; 심판, v. 24.
| KJV | BBE | KRV |
| 19 Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear. | 19 And the Lord sent them prophets to make them come back to him; and they gave witness against them, but they would not give ear. | 19 그러나 여호와께서 선지자를 저에게 보내사 다시 자기에게로 돌아오게 하려 하시매 선지자들이 저에게 경계하나 듣지 아니하니라 |
[x]MKJV: Yet He sent prophets to them to bring them again to the LORD. And they testified against them. But they would not listen.
BBE: And the Lord sent them prophets to make them come back to him; and they gave witness against them, but they would not give ear.
KAV: 그럼에도 {주}께서 대언자들을 그들에게 보내사 그들을 다시 자신에게 돌아오게 하려 하셨으므로 대언자들이 그들에게 증언하였으나 그들이 들으려 하지 아니하니라.
TSK: Yet he sent: 2ch 36:15,16, 2ki 17:13-15, ne 9:26, jer 7:25,26, jer 25:4,5, jer 26:5, jer 44:4,5, lu 11:47-51, lu 16:31, lu 20:9-15; but they would: ps 95:7,8, isa 28:23, isa 42:23, isa 51:4, isa 55:3, mt 13:9,15,16 |