24 For the army of the Syrianscame with a small company of men, and the LORDdelivered a verygreathost into their hand, because they had forsaken the LORDGod of their fathers. So they executedjudgment against Joash.
24 For though the army of Aram was only a small one, the Lord gave a very great army into their hands, because they had given up the Lord, the God of their fathers. So they put into effect the punishment of Joash.
24 아람 군대가 적은 무리로 왔으나 여호와께서 심히 큰 군대를 그 손에 붙이셨으니 이는 유다 사람이 그 열조의 하나님 여호와를 버렸음이라 이와 같이 아람 사람이 요아스를 징벌하였더라
[x]MKJV: For the army of the Syrians came with a small company of men, and the LORD delivered a very great army into their hand, because they had forsaken the God of the fathers. And they executed judgment against Joash. BBE: For though the army of Aram was only a small one, the Lord gave a very great army into their hands, because they had given up the Lord, the God of their fathers. So they put into effect the punishment of Joash. KAV: 시리아 사람들의 군대가 적은 무리의 사람들로 왔으나 그들이 {주} 곧 자기 조상들의 [하나님]을 버렸으므로 {주}께서 심히 큰 군대를 그들의 손에 넘겨주셨더라. 이처럼 시리아 사람들이 요아스를 치고 심판을 집행하니라. TSK: came: le 26:8,37, de 32:30, isa 30:17, jer 37:10; delivered: 2ch 16:8,9, 2ch 20:11,12, le 26:25, de 28:25,48; So: 2ch 22:8, isa 10:5,6, isa 13:5, hab 1:12