| 6 For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty thousand in one day, which were all valiant men; because they had forsaken the LORD God of their fathers. | 6 For Pekah, the son of Remaliah, in one day put to death a hundred and twenty thousand men of Judah, all of them good fighting-men; because they had given up the Lord, the God of their fathers. | 6 이는 그 열조의 하나님 여호와를 버렸음이라 르말랴의 아들 베가가 유다에서 하루 동안에 용사 십 이만명을 죽였으며 |
[x]MKJV: And Pekah the son of Remaliah killed a hundred and twenty thousand in Judah in one day, all mighty men, because they had forsaken the LORD God of their fathers.
BBE: For Pekah, the son of Remaliah, in one day put to death a hundred and twenty thousand men of Judah, all of them good fighting-men; because they had given up the Lord, the God of their fathers.
KAV: ¶ 그들이 {주} 자기 조상들의 [하나님]을 버렸으므로 르말랴의 아들 베가가 유다에서 하루에 십이만 명을 죽였는데 이들은 다 용맹한 자들이더라.
TSK: Pekah: 2ki 15:27,37, isa 7:4,5,9, isa 9:21; an hundred: 2ch 13:17; because: 2ch 15:2, de 6:14,15, de 28:15,25, de 29:24-26, de 31:16,17, de 32:20, jos 23:16, jos 24:20, isa 1:28, isa 24:5,6, jer 2:19, jer 15:6 |