13Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of otherlands? were the gods of the nations of those lands any waysable to deliver their lands out of mine hand?
13 Have you no knowledge of what I and my fathers have done to all the peoples of every land? were the gods of the nations of those lands able to keep their land from falling into my hands?
13 나와 내 열조가 이방 모든 백성에게 행한 것을 너희가 알지 못하느냐 열방의 신들이 능히 그 땅을 나의 손에서 건져 낼 수 있었느냐
[x]MKJV: Do you not know what I and my fathers have done to all the people of other lands? Were the gods of the nations of those lands in any way able to deliver their lands out of my hands? BBE: Have you no knowledge of what I and my fathers have done to all the peoples of every land? were the gods of the nations of those lands able to keep their land from falling into my hands? KAV: 나와 내 조상들이 다른 땅의 모든 백성에게 행한 것을 너희가 알지 못하느냐? 그 땅들의 민족들의 신들이 어떤 식으로든 능히 그들의 땅을 내 손에서 건져 낼 수 있었느냐? TSK: I and my: 2ki 15:29, 2ki 17:5,6, 2ki 19:11-13,17,18, isa 10:9,10,14, isa 37:12,13,18-20, da 4:30,37, da 5:19; were the gods: 2ch 32:19, 2ki 18:33-35, 2ki 19:18,19, ps 115:3-8, isa 44:8-10, jer 10:11,12,16, ac 19:26, 1co 8:4