15 And the LORDGod of their fatherssent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:
15 And the Lord, the God of their fathers, sent word to them by his servants, sending early and frequently, because he had pity on his people and on his living-place;
15 그 열조의 하나님 여호와께서 그 백성과 그 거하시는 곳을 아끼사 부지런히 그 사자들을 그 백성에게 보내어 이르셨으나
[x]MKJV: And the LORD God of their fathers sent to them by His messengers, rising up early and sending, for He had pity on His people and on His dwelling-place. BBE: And the Lord, the God of their fathers, sent word to them by his servants, sending early and frequently, because he had pity on his people and on his living-place; KAV: {주} 그들의 조상들의 [하나님]께서 자신의 백성과 자신의 거하는 곳을 불쌍히 여기사 자신의 사자들을 통해 그들에게 말씀을 보내고 늦기 전에 일어나 보내셨으나 TSK: the Lord: 2ch 24:18-21, 2ch 33:10, 2ki 17:13, jer 25:3,4, jer 26:5, jer 35:15, jer 44:4,5; his messengers: jud 10:16, 2ki 13:23, ho 11:8, lu 19:41-44