| 17 Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand. | 17 So he sent against them the king of the Chaldaeans, who put their young men to death with the sword in the house of their holy place, and had no pity for any, young man or virgin, old man or white-haired: God gave them all into his hands. | 17 하나님이 갈대아 왕의 손에 저희를 다 붙이시매 저가 와서 그 성전에서 칼로 청년을 죽이며 청년 남녀와 노인과 백발노옹을 긍휼히 여기지 아니하였으며 |
[x]MKJV: And He caused the king of the Chaldeans to go up against them. And he killed their choice ones by the sword in the house of their holy place, and had no pity on the young man and the virgin, the old man and the very aged; He gave all into his hand.
BBE: So he sent against them the king of the Chaldaeans, who put their young men to death with the sword in the house of their holy place, and had no pity for any, young man or virgin, old man or white-haired: God gave them all into his hands.
KAV: 그러므로 그분께서 갈대아 왕을 그들에게 데려오시매 그가 그들의 성소가 있는 집에서 칼로 그들의 청년들을 죽이며 청년이나 처녀나 나이든 자나 나이 들어 등이 굽은 자나 불쌍히 여기지 아니하였더라. 그분께서 그들을 다 그의 손에 주시고
TSK: he brought: 2ch 33:11, de 28:49, 2ki 24:2,3, ezr 9:7, jer 15:8, jer 32:42, jer 40:3, da 9:14; the king: 2ki 25:1-30, jer 39:1-18, jer 52:1-34; who slew: le 26:14-46, de 28:15-68, de 29:18-28, de 30:18, de 31:16-18, de 32:15-28, ps 74:20, ps 79:2,3, jer 15:9, jer 18:21, la 2:21,22; in the house: 2ch 24:21, la 2:20, eze 9:5-7, lu 13:1,2; no compassion: de 28:50, ps 74:20 |