20 Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the mannerbefore the oracle, of puregold;
20 And the supports for the lights with their lights, to be burning in the regular way in front of the inmost room, of the best gold;
20 내소 앞에서 규례대로 불을 켤 정금 등대와 그 등잔이며
[x]MKJV: and the lampstands of pure gold with their lamps, so that they should burn according to the law before the holy place; BBE: And the supports for the lights with their lights, to be burning in the regular way in front of the inmost room, of the best gold; KAV: 또 그들이 하나님께서 말씀하시는 곳 앞에서 관례대로 불을 붙여야 할 순금 등잔대들과 그것들의 등잔들과 TSK: the candlesticks: 2ch 4:7, ex 25:31-37; burn after: ex 27:20,21; the oracle: 1ki 6:5,16,17, 1ki 8:6, ps 28:2
21 And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he ofgold, and that perfectgold;
21 The flowers and the vessels for the lights and the instruments used for them, were all of gold; it was the best gold.
21 또 순정한 금으로 만든 꽃과 등잔과 화젓가락이며
[x]MKJV: and the flowers, and the lamps, and the tongs [of] gold, perfect gold; BBE: The flowers and the vessels for the lights and the instruments used for them, were all of gold; it was the best gold. KAV: 또 금 곧 완전한 금으로 만든 꽃들과 등잔들과 부집게들과 TSK: the flowers: 2ch 4:5, ex 25:31-40, ex 37:20, 1ki 6:18,29,35
22 And the snuffers, and the basins, and the spoons, and the censers, ofpuregold: and the entry of the house, the innerdoors thereof for the mostholyplace, and the doors of the house of the temple, were ofgold.
22 The scissors and the basins and the spoons and the fire-trays, of the best gold; and the inner doors of the house, opening into the most holy place, and the doors of the Temple, were all of gold.
22 또 정금으로 만든 불집게와 주발과 숟가락과 불 옮기는 그릇이며 또 전 문 곧 지성소의 문과 외소의 문을 금으로 입혔더라
[x]MKJV: and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the censers, [of] pure gold; and the entrance of the house, the inner doors of it for the Holy of Holies, and the doors of the house of the temple, [of] gold. BBE: The scissors and the basins and the spoons and the fire-trays, of the best gold; and the inner doors of the house, opening into the most holy place, and the doors of the Temple, were all of gold. KAV: 또 순금으로 된 심지 자르는 기구들과 대야들과 숟가락들과 향로들과 또 그 집의 입구 곧 지성소에 둘 입구의 안쪽 문들과 성전 집의 문들이더라. 그것들은 금으로 되었더라. TSK: snuffers: ex 37:23, 1ki 7:50, 2ki 12:13, 2ki 25:14, jer 52:18; basons: 1ki 6:31,32