| 1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia: | 1 Paul, an Apostle of Jesus Christ by the purpose of God, and Timothy the brother, to the church of God which is in Corinth, with all the saints who are in all Achaia: | 1 하나님의 뜻으로 말미암아 그리스도 예수의 사도 된 바울과 및 형제 디모데는 고린도에 있는 하나님의 교회와 또 온 아가야에 있는 모든 성도에게 |
[x]MKJV: Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy [our] brother, to the church of God which is at Corinth, with all the saints who are in all Achaia.
BBE: Paul, an Apostle of Jesus Christ by the purpose of God, and Timothy the brother, to the church of God which is in Corinth, with all the saints who are in all Achaia:
KAV: [하나님]의 뜻으로 말미암아 예수 그리스도의 사도 된 바울과 우리 형제 디모데는 고린도에 있는 [하나님]의 교회와 온 아가야에 있는 모든 성도들에게 편지하노니
TSK: Paul: ro 1:1-5, 1co 1:1, 1ti 1:1, 2ti 1:1; Timothy: ac 16:1, ro 16:21, 1co 16:10, php 1:1, php 2:19-22, col 1:1,2, 1th 1:1, 2th 1:1, heb 13:23; the church: ac 18:1-11, 1co 1:2; all: 1co 6:11, eph 1:1; Achaia: 2co 9:2, 2co 11:10, ac 18:12, ro 15:26, ro 16:5, 1co 16:15, 1th 1:7,8 |