5 Casting downimaginations, andevery high thing that exalteth itselfagainst the knowledge of God, and bringing into captivityeverythoughtto the obedience of Christ;
5 Putting an end to reasonings, and every high thing which is lifted up against the knowledge of God, and causing every thought to come under the authority of Christ;
5 모든 이론을 파하며 하나님 아는 것을 대적하여 높아진 것을 다 파하고 모든 생각을 사로잡아 그리스도에게 복종케 하니
6Andhavingin a readiness to revengealldisobedience, whenyourobedience is fulfilled.
6 Being ready to give punishment to whatever is against his authority, after you have made it clear that you are completely under his control.
6 너희의 복종이 온전히 될 때에 모든 복종치 않는 것을 벌하려고 예비하는 중에 있노라
[x]MKJV: and having readiness to avenge all disobedience, when your obedience is fulfilled. BBE: Being ready to give punishment to whatever is against his authority, after you have made it clear that you are completely under his control. KAV: 너희의 순종이 이루어질 때에 모든 불순종을 응징하려고 준비되어 있노라. TSK: in: 2co 13:2,10, nu 16:26-30, ac 5:3-11, ac 13:10,11, 1co 4:21, 1co 5:3-5, 1ti 1:20, 3jo 1:10; when: 2co 2:9, 2co 7:15