사도가 자신을 칭찬하며 말하는 이유들을 밝히다. (1-14) 그가 값없이 복음을 전파했음을 보이다. (5-15) 자신의 성품을 변호하며 덧붙이려던 것을 설명하다. (16-21) 그가 자신의 수고, 염려, 고난, 위험, 구원에 대해 설명하다. (22-33)
등장인물: 하나님, 그리스도, 바울, 사탄, 이브, 아브라함, 아레다, 다마스쿠스의 총독.
핵심 단어: 바울의 자랑, vv. 10, 30.
| KJV | BBE | KRV |
| 15 Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works. | 15 So it is no great thing if his servants make themselves seem to be servants of righteousness; whose end will be the reward of their works. | 15 그러므로 사단의 일군들도 자기를 의의 일군으로 가장하는 것이 또한 큰 일이 아니라 저희의 결국은 그 행위대로 되리라 |
[x]MKJV: Therefore [it is] no great thing if his ministers also transform themselves as ministers of righteousness, whose end shall be according to their works.
BBE: So it is no great thing if his servants make themselves seem to be servants of righteousness; whose end will be the reward of their works.
KAV: 그러므로 그의 사역자들 또한 의의 사역자로 가장한다 하여도 그것은 결코 큰일이 아니니라. 그들의 마지막은 그들의 행위대로 되리라.
TSK: no: 2ki 5:13, 1co 9:11; his: 2co 11:13, ac 13:10, eph 6:12, re 9:11, re 13:2,14, re 19:19-21, re 20:2,3,7-10; the ministers: 2co 11:23, 2co 3:9; whose: isa 9:14,15, jer 5:31, jer 23:14,15, jer 28:15-17, jer 29:32, eze 13:10-15,22, mt 7:15,16, ga 1:8,9, php 3:19, 2th 2:8-12, 2pe 2:3,13-22, jude 1:4,10-13 |