사도가 완고한 범죄자들을 경고하다. (1-6) 그가 그들의 개선을 위해 기도하다. (7-10) 그리고 인사와 축복으로 편지를 끝맺다. (11-14)
등장인물: 하나님, 그리스도, 성령, 바울.
핵심 단어: 너희 자신을 시험하라, v. 5 .
KJV BBE KRV 7 Now I pray to God that ye do ㆍ no evil ; not that we should appear approved , but that ye should do that which is honest , though we be as reprobates .7 Now our prayer to God is that you may do no evil; not in order that it may be put to our credit, but so that you may do what is right, whatever we may seem.7 우리가 하나님께서 너희로 악을 조금도 행하지 않게 하시기를 구하노니 이는 우리가 옳은 자임을 나타내고자 함이 아니라 오직 우리는 버리운 자 같을찌라도 너희로 선을 행하게 하고자 함이라[x] MKJV: But I pray to God [for] you not to do evil, none. And not that we may appear approved, but that you should do the good things, though we are deemed to be reprobates. BBE: Now our prayer to God is that you may do no evil; not in order that it may be put to our credit, but so that you may do what is right, whatever we may seem. KAV: 또 너희가 아무 악도 행하지 아니하기를 내가 이제 [하나님]께 기도하노니 그 목적은 우리가 인정받은 자로 나타나고자 함이 아니요, 우리는 버림받은 자같이 될지라도 너희만은 정직한 것을 행하게 하려 함이라. TSK: I pray: 2co 13:9 , 1ch 4:10 , mt 6:13 , joh 17:15 , php 1:9-11 , 1th 5:23 , 2ti 4:18 ; approved: 2co 6:4 , 2co 10:18 , ro 16:10 , 1co 11:19 , 2ti 2:15 , jas 1:12 ; honest: 2co 8:21 , ro 12:17 , ro 13:13 , php 4:8 , 1ti 2:2 , 1pe 2:12 ; as reprobates: 2co 6:8,9 , 2co 10:10 , 1co 4:9-13 9 For we are glad , when we are weak , and ye are strong : and this also we wish , even your perfection .9 For we are glad when we are feeble and you are strong: and this is our prayer, even that you may be made complete.9 우리가 약할 때에 너희의 강한 것을 기뻐하고 또 이것을 위하여 구하니 곧 너희의 온전하게 되는 것이라[x] MKJV: For we are glad when we are weak, and you are powerful. But we pray also for this, your perfection. BBE: For we are glad when we are feeble and you are strong: and this is our prayer, even that you may be made complete. KAV: 우리가 약할 때에 너희가 강한 것을 우리가 기뻐하노라. 또한 우리는 이것 즉 너희의 완전함을 바라노라. TSK: when: 2co 13:8 , 2co 11:30 , 2co 12:5-10 , 1co 4:10 ; even: 2co 13:7,11 , 2co 7:1 , eph 4:13 , php 3:12-15 , col 1:28 , col 4:12 , 1th 3:10 , 2ti 3:17 , heb 6:1 , heb 12:23 , heb 13:21 , 1pe 5:10
Related Story Charles Spurgeon: 2Co 13:5 (Self-Examination) text
Chuck Smith: 2 Corinthians 11-13 (Thru the Bible: 2 Corinthians 11-13) text
Martyn Lloyd-Jones: 2 CORINTHIANS 13:5 (The Importance of Self-Examination) text video