15For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, andin them that perish:
15 For we are a sweet perfume of Christ to God in those who are getting salvation and in those who are going to destruction;
15 우리는 구원 얻는 자들에게나 망하는 자들에게나 하나님 앞에서 그리스도의 향기니
[x]MKJV: For we are to God a sweet savor of Christ, in those being saved, and in those being lost; BBE: For we are a sweet perfume of Christ to God in those who are getting salvation and in those who are going to destruction; KAV: 우리는 구원받은 자들 중에서나 멸망하는 자들 중에서나 [하나님]을 향한 그리스도의 향기로운 냄새니 TSK: a sweet: ge 8:21, ex 29:18,25, eze 20:41, eph 5:2, php 4:18; in them: 2co 4:3,4, isa 49:5,6, 1co 1:18, 2th 2:10
16To the onewe are the savour of deathuntodeath; and to the other the savour of lifeuntolife. Andwhoissufficientfor these things?
16 To the one it is a perfume of death to death; to the other a perfume of life to life. And who is enough for such things?
16 이 사람에게는 사망으로 좇아 사망에 이르는 냄새요 저 사람에게는 생명으로 좇아 생명에 이르는 냄새라 누가 이것을 감당하리요
[x]MKJV: to the one [we are] the savor of death to death, and to the other we are the savor of life to life. And who is sufficient for these things? BBE: To the one it is a perfume of death to death; to the other a perfume of life to life. And who is enough for such things? KAV: 멸망하는 자들에게는 사망에 이르는 사망의 냄새요, 구원받은 자들에게는 생명에 이르는 생명의 냄새니라. 누가 이런 일들을 감당할 수 있으리요? TSK: the savour of death: lu 2:34, joh 9:39, ac 13:45-47, ac 20:26,27, 1pe 2:7,8; who: 2co 3:5,6, 2co 12:11, 1co 15:10