13AndnotasMoses, whichput a veiloverhisface, that the children of Israelcouldnot stedfastly lookto the end of that which is abolished:
13 And are not like Moses, who put a veil on his face, so that the children of Israel might not see clearly to the end of the present order of things:
13 우리는 모세가 이스라엘 자손들로 장차 없어질 것의 결국을 주목치 못하게 하려고 수건을 그 얼굴에 쓴것 같이 아니하노라
[x]MKJV: And we are not like Moses, [who] put a veil over his face so that the sons of Israel could not steadfastly look to the end of the thing being done away. BBE: And are not like Moses, who put a veil on his face, so that the children of Israel might not see clearly to the end of the present order of things: KAV: 이스라엘 자손들이 이미 사라진 것의 마지막을 똑바로 보지 못하게 하려고 모세가 자기 얼굴을 베일로 가린 것 같이 하지 아니하노라. TSK: which: ex 34:33-35; to the: ro 10:4, ga 3:23,24, eph 2:14,15, col 2:17, heb 10:1-9
14Buttheirminds were blinded: foruntil this dayremaineth the sameveiluntakenawayin the reading of the oldtestament; whichveil is done awayinChrist.
14 But their minds were made hard: for to this very day at the reading of the old agreement the same veil is still unlifted; though it is taken away in Christ.
14 그러나 저희 마음이 완고하여 오늘까지라도 구약을 읽을 때에 그 수건이 오히려 벗어지지 아니하고 있으니 그 수건은 그리스도 안에서 없어질 것이라
15Buteven unto this day, whenMoses is read, the veil is uponㆍtheirheart.
15 But to this day, at the reading of the law of Moses, a veil is over their heart.
15 오늘까지 모세의 글을 읽을 때에 수건이 오히려 그 마음을 덮었도다
[x]MKJV: But until this day, when Moses is read, the veil is on their heart. BBE: But to this day, at the reading of the law of Moses, a veil is over their heart. KAV: 이 날까지도 모세의 글을 읽을 때에 그 베일이 그들의 마음을 덮고 있도다. TSK: the vail: ac 13:27-29
16Neverthelesswhenit shall turnto the Lord, the veil shall be taken away.
16 But when it is turned to the Lord, the veil will be taken away.