| 6 Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life. | 6 Who has made us able to be servants of a new agreement; not of the letter, but of the Spirit: for the letter gives death, but the Spirit gives life. | 6 저가 또 우리로 새 언약의 일군 되기에 만족케 하셨으니 의문으로 하지 아니하고 오직 영으로 함이니 의문은 죽이는 것이요 영은 살리는 것임이니라 |
[x]MKJV: who also has made us able ministers of the new covenant; not of the letter, but of the spirit; for the letter kills, but the Spirit makes alive.
BBE: Who has made us able to be servants of a new agreement; not of the letter, but of the Spirit: for the letter gives death, but the Spirit gives life.
KAV: 그분께서 또한 우리를 새 상속 언약의 유능한 사역자로 삼으시되 율법 자구의 사역자가 아닌 영의 사역자로 삼으셨나니 율법 자구는 죽이되 영은 생명을 주느니라.
TSK: hath: 2co 5:18-20, mt 13:52, ro 1:5, 1co 3:5,10, 1co 12:28, eph 3:7, eph 4:11,12, col 1:25-29, 1ti 1:11,12, 1ti 4:6, 2ti 1:11; the new: 2co 3:14, jer 31:31, mt 26:28, mr 14:24, lu 22:20, 1co 11:25, heb 7:22, heb 8:6-10, heb 9:15-20, heb 12:24, heb 13:20; not: ro 2:27-29, ro 7:6; for: 2co 3:7,9, de 27:26, ro 3:20, ro 4:15, ro 7:9-11, ga 3:10-12,21; but the: joh 6:63, ro 8:2, 1jo 1:1; giveth life: joh 5:21, ro 4:17, 1co 15:45, eph 2:1,5, 1pe 3:18 |