19 And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smittenfive or sixtimes; then hadst thou smittenSyria till thou hadst consumedit: whereas now thou shalt smiteSyriabutthrice.
19 Then the man of God was angry with him and said, If you had done it five or six times, then you would have overcome Aram completely; but now you will only overcome them three times.
19 하나님의 사람이 노하여 가로되 왕이 오륙번을 칠 것이니이다 그리하였더면 왕이 아람을 진멸하도록 쳤으리이다 그런즉 이제는 왕이 아람을 세번만 치리이다 하니라
[x]MKJV: And the man of God was angry with him, and said, You should have stricken five or six times, then you would have stricken Syria until it was finished. But now you shall strike Syria three times. BBE: Then the man of God was angry with him and said, If you had done it five or six times, then you would have overcome Aram completely; but now you will only overcome them three times. KAV: [하나님]의 사람이 그에게 노하여 이르되, 왕이 대여섯 번을 치셨어야만 했나이다. 그리하였더라면 왕이 시리아를 치되 그것이 소멸될 때까지 치셨으리이다. 그러나 이제 왕이 시리아를 세 번만 치리이다, 하니라. TSK: the man of God: 2ki 1:9-15, 2ki 4:16,40, 2ki 6:9; was wroth: le 10:16, nu 16:15, mr 3:5, mr 10:14; now thou shalt: 2ki 13:25, mr 6:5