5 And the LORDsmote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a severalhouse. And Jotham the king'ssonwas over the house, judging the people of the land.
5 And the Lord sent disease on the king and he became a leper, and to the day of his death he was living separately in his private house. And Jotham his son was over his house, judging the people of the land.
5 여호와께서 왕을 치셨으므로 그 죽는 날까지 문둥이가 되어 별궁에 거하고 왕자 요담이 궁중 일을 다스리며 국민을 치리하였더라
[x]MKJV: And the LORD struck the king, so that he was a leper until the day of his death, and lived in a separate house. And the king's son, Jotham, [was] over the house, judging the people of the land. BBE: And the Lord sent disease on the king and he became a leper, and to the day of his death he was living separately in his private house. And Jotham his son was over his house, judging the people of the land. KAV: ¶ {주}께서 왕을 치셨으므로 그가 죽는 날까지 나병 환자가 되어 외딴 집에 거하였고 왕의 아들 요담이 집을 다스리며 그 땅의 백성을 재판하였더라. TSK: A. M. 3239-3246. B.C. 765-758 the Lord: 2sa 3:29, 2ch 26:16-20, job 34:19; so that: 2ki 5:27, nu 12:10; and dwelt: 2ki 7:3, le 13:46, nu 12:14, de 24:8; Jotham: 2ch 26:21,23; judging: 2sa 8:15, 2sa 15:2-4, 1ki 3:9,28, ps 72:1