35 With whom the LORD had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fearothergods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:
35 And the Lord made an agreement with them and gave them orders, saying, You are to have no other gods; you are not to give worship to them or be their servants or make them offerings:
35 옛적에 여호와께서 야곱의 자손에게 언약을 세우시고 저희에게 명하여 가라사대 너희는 다른 신을 경외하지 말며 그를 숭배하지 말며 그를 섬기지 말며 그에게 제사하지 말고
[x]MKJV: And the LORD had made a covenant and charged them, saying, You shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them, BBE: And the Lord made an agreement with them and gave them orders, saying, You are to have no other gods; you are not to give worship to them or be their servants or make them offerings: KAV: 전에 {주}께서 야곱의 자손과 언약을 맺으시고 그들에게 명하여 이르시되, 너희는 다른 신들을 두려워하지 말고 그들에게 절하지 말며 그들을 섬기지 말고 그들에게 희생물을 드리지 말며 TSK: With whom: 2ki 17:15, ex 19:5,6, ex 24:6-8, de 29:10-15, jer 31:31-34, heb 8:6-13; charged them: ex 20:4,5, ex 34:12-17, de 4:23-27, de 13:1-18, jos 23:7,16; fear other gods: jud 6:10, jer 10:5