| 15 And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth. | 15 And Hezekiah made his prayer to the Lord, saying, O Lord, the God of Israel, seated between the winged ones, you only are the God of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth. | 15 그 앞에서 기도하여 가로되 그룹들 위에 계신 이스라엘의 하나님 여호와여 주는 천하 만국에 홀로 하나님이시라 주께서 천지를 조성하셨나이다 |
[x]MKJV: And Hezekiah prayed before Jehovah and said, O Jehovah God of Israel, who dwells [between] the cherubs, You [are] God Himself, You alone, of all the kingdoms of the earth. You have made the heavens and the earth.
BBE: And Hezekiah made his prayer to the Lord, saying, O Lord, the God of Israel, seated between the winged ones, you only are the God of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth.
KAV: {주} 앞에서 기도하여 이르되, 오 그룹들 사이에 거하시는 {주} 이스라엘의 [하나님]이여, 주 곧 주는 땅의 모든 왕국의 유일한 [하나님]이시니이다. 주께서 하늘과 땅을 만드셨나이다.
TSK: prayed: 2sa 7:18-28, 2ch 14:11, 2ch 20:6, 2ch 32:20, da 9:3,4; O Lord God: ge 32:28, ge 33:20, 1ki 8:23, 1ch 4:10, isa 41:17; dwellest: ex 25:22, 1sa 4:4, 2ch 5:7,8, ps 80:1, ps 99:1; thou art the God: 2ki 5:15, 1ki 18:39, isa 43:10, isa 44:6,8, isa 45:22, da 4:34,35; thou hast made: ge 1:1, ge 2:4, ps 33:9, ps 102:25, ps 146:6, jer 10:10-12, joh 1:1-3 |