6 And he made his sonpass through the fire, and observed times, and used enchantments, and dealt with familiar spirits and wizards: he wroughtmuchwickedness in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
6 And he made his son go through the fire, and made use of secret arts and signs for reading the future; he gave positions to those who had control of spirits and to wonder-workers; he did much evil in the eyes of the Lord, moving him to wrath.
6 또 그 아들을 불 가운데로 지나게 하며 점치며 사술을 행하며 신접한 자와 박수를 신임하여 여호와 보시기에 악을 많이 행하여 그 진노를 격발하였으며
[x]MKJV: And he made his son pass through the fire, and observed times and used fortune-tellers. And he dealt with familiar spirits and wizards. He worked much wickedness in the sight of the LORD, to provoke [Him] to anger. BBE: And he made his son go through the fire, and made use of secret arts and signs for reading the future; he gave positions to those who had control of spirits and to wonder-workers; he did much evil in the eyes of the Lord, moving him to wrath. KAV: 또 자기 아들을 불 가운데로 지나가게 하며 때를 살피고 마술을 행하며 부리는 영들과 마술사들과 관계를 맺고 {주}의 눈앞에서 악을 많이 행하여 그분의 분노를 일으켰으며 TSK: A. M. 3321. B.C. 683. he made: 2ki 16:3, 2ki 17:17, le 18:21, le 20:2,3, 2ch 28:3, 2ch 33:6, mic 6:7; observed times: le 19:26,31, de 18:10-14; familiar: 1ch 10:13, isa 8:19, isa 19:3, ac 16:16; wrought: 2ki 24:3,4, ge 13:13