13 And he carried out thence all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king'shouse, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomonking of Israel had made in the temple of the LORD, as the LORD had said.
13 And he took away all the stored wealth of the Lord's house, and the goods from the king's store-house, cutting up all the gold vessels which Solomon, king of Israel, had made in the house of the Lord, as the Lord had said.
13 저가 여호와의 전의 모든 보물과 왕궁 보물을 집어내고 또 이스라엘 왕 솔로몬이 만든 것 곧 여호와의 전의 금 기명을 다 훼파하였으니 여호와의 말씀과 같이 되었더라
[x]MKJV: And [he] carried out from there all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD, as the LORD had said. BBE: And he took away all the stored wealth of the Lord's house, and the goods from the king's store-house, cutting up all the gold vessels which Solomon, king of Israel, had made in the house of the Lord, as the Lord had said. KAV: 그가 {주}께서 말씀하신 대로 {주}의 집의 모든 보물과 왕의 집의 보물을 거기서 가져가고 또 이스라엘 왕 솔로몬이 {주}의 성전에서 만든 금 그릇을 다 산산조각 내었더라. TSK: he carried: 2ki 20:17, isa 39:6, jer 20:5; and cut: 2ki 25:13-15, ezr 1:7-11, jer 27:16-21, jer 28:3,4,6, da 5:2,3; which Solomon: 1ki 7:48-50, 2ch 4:7-22