| 1 And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it: and they built forts against it round about. | 1 Now in the ninth year of his rule, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar, king of Babylon, came against Jerusalem with all his army and took up his position before it, building earthworks all round the town. | 1 시드기야 구년 시월 십일에 바벨론 왕 느부갓네살이 그 모든 군대를 거느리고 예루살렘을 치러 올라와서 진을 치고 사면으로 토성을 쌓으매 |
[x]MKJV: And it happened in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came. He and all his army came against Jerusalem and pitched against it, and built a siege-mound all around it.
BBE: Now in the ninth year of his rule, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar, king of Babylon, came against Jerusalem with all his army and took up his position before it, building earthworks all round the town.
KAV: 시드기야의 통치 제구년 시월 곧 그 달 십일에 바빌론 왕 느부갓네살이 자기의 모든 군대를 거느리고 예루살렘을 치러 와서 예루살렘을 향해 진을 치고 그들이 그것을 치려고 사방으로 요새들을 쌓으매
TSK: A. M. 3414. B.C. 590. in the ninth: 2ch 36:17-21, jer 34:2,3-6, jer 39:1-10, jer 52:4,5-11, eze 24:1,2-14; Nebuchadnezzar: 2ki 24:1,10, 1ch 6:15, jer 27:8, jer 32:28, jer 43:10, jer 51:34, eze 26:7; Nebuchadrezzar: da 4:1-18; pitched: isa 29:3, jer 32:24, eze 4:1-8, eze 21:22-24, lu 19:43,44 |