13 And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brazensea that was in the house of the LORD, did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.
13 And the brass pillars in the house of the Lord, and the wheeled bases, and the great brass water-vessel in the house of the Lord, were broken up by the Chaldaeans, who took the brass to Babylon.
13 갈대아 사람이 또 여호와의 전의 두 놋기둥과 받침들과 여호와의 전의 놋바다를 깨뜨려 그 놋을 바벨론으로 가져가고
[x]MKJV: And the bronze pillars in the house of the LORD, and the bases, and the bronze sea in the house of the LORD, the Chaldeans broke into pieces and carried the bronze from them to Babylon. BBE: And the brass pillars in the house of the Lord, and the wheeled bases, and the great brass water-vessel in the house of the Lord, were broken up by the Chaldaeans, who took the brass to Babylon. KAV: 또 갈대아 사람들이 {주}의 집의 놋 기둥들과 받침대들과 {주}의 집의 놋 바다를 산산조각 내어 그것들의 놋을 바빌론으로 가져가고 TSK: the: 2ki 20:17, 2ch 36:18, jer 27:19-22, jer 52:17-20, la 1:10; pillars: ex 27:3, 1ki 7:15,27, 2ch 4:12,13; bases: 1ki 7:23-45, 2ch 4:2-6,14-16