| 13 And his servants came near, and spake unto him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he saith to thee, Wash, and be clean? | 13 Then his servants came to him and said, If the prophet had given you orders to do some great thing, would you not have done it? how much more then, when he says to you, Be washed and become clean? | 13 그 종들이 나아와서 말하여 가로되 내 아버지여 선지자가 당신을 명하여 큰 일을 행하라 하였더면 행치 아니하였으리이까 하물며 당신에게 이르기를 씻어 깨끗하게 하라 함이리이까 |
[x]MKJV: And his servants came near and spoke to him and said, My father, [if] the prophet had told you [to do] a great thing, would you not have done [it]? How much rather then, when he says to you, Wash and be clean?
BBE: Then his servants came to him and said, If the prophet had given you orders to do some great thing, would you not have done it? how much more then, when he says to you, Be washed and become clean?
KAV: 그의 종들이 가까이 나아와 그에게 말하여 이르되, 내 아버지여, 만일 대언자가 주인에게 명하여 어떤 큰일을 행하라 하였더라면 주인께서 그 일을 행하지 아니하셨으리이까? 그런즉 하물며 그가 주인에게 말하기를, 몸을 씻어 정결하게 되라, 함이리이까? 하매
TSK: his servants: 2ki 5:3, 1sa 25:14-17, 1ki 20:23,31, job 32:8,9, jer 38:7-10; My father: 2ki 2:12, 2ki 6:21, 2ki 13:14, ge 41:43, mal 1:6, mt 23:9, 1co 4:15; how much rather: 1co 1:21,27; Wash: 2ki 5:10, ps 51:2,7, isa 1:16, joh 13:8, ac 22:16, eph 5:26,27, tit 3:5, heb 10:22, 1pe 3:21, re 7:14 |