16For we havenotfollowed cunningly devisedfables, when we made known unto you the powerandcoming of ourLordJesusChrist, butwereeyewitnesses of hismajesty.
16 For when we gave you news of the power and the coming of our Lord Jesus Christ, our teaching was not based on stories put together by art, but we were eye-witnesses of his glory.
16 우리 주 예수 그리스도의 능력과 강림하심을 너희에게 알게 한 것이 공교히 만든 이야기를 좇은 것이 아니요 우리는 그의 크신 위엄을 친히 본 자라
17For he receivedfromGod the Fatherhonourandglory, when there camesuch a voice to himfrom the excellentglory, ThisismybelovedSon, inwhomI am well pleased.
17 For God the Father gave him honour and glory, when such a voice came to him out of the great glory, saying, This is my dearly loved Son, with whom I am well pleased.
17 지극히 큰 영광 중에서 이러한 소리가 그에게 나기를 이는 내 사랑하는 아들이요 내 기뻐하는 자라 하실 때에 저가 하나님 아버지께 존귀와 영광을 받으셨느니라
18Andthisvoice which camefromheavenweheard, when we werewithhimin the holymount.
18 And this voice came from heaven even to our ears, when we were with him on the holy mountain.
18 이 소리는 우리가 저와 함께 거룩한 산에 있을 때에 하늘로서 나옴을 들은 것이라
[x]MKJV: And we heard this voice being borne from Heaven, being with Him in the holy mountain. BBE: And this voice came from heaven even to our ears, when we were with him on the holy mountain. KAV: 하늘로부터 나온 이 음성은 우리가 그분과 함께 거룩한 산에 있을 때에 들은 것이니라. TSK: this: mt 17:6; the holy: ge 28:16,17, ex 3:1,5, jos 5:15, isa 11:9, isa 56:7, zec 8:3, mt 17:6