KJV BBE KRV 5 And ㆍ beside this , giving all diligence , add to your faith virtue ; and to virtue knowledge ;5 So, for this very cause, take every care; joining virtue to faith, and knowledge to virtue,5 이러므로 너희가 더욱 힘써 너희 믿음에 덕을, 덕에 지식을,[x] MKJV: But also in this very thing, bringing in all diligence, filling out your faith with virtue, and with virtue, knowledge;lu 16:26 , lu 24:21 ; giving: 2pe 1:10 , 2pe 3:14,18 , ps 119:4 , pr 4:23 , isa 55:2 , zec 6:15 , joh 6:27 , php 2:12 , heb 6:11 , heb 11:6 , heb 12:15 ; virtue: 2pe 1:3 , php 4:8 ; knowledge: 2pe 1:2 , 2pe 3:18 , 1co 14:20 , eph 1:17,18 , eph 5:17 , php 1:9 , col 1:9 , 1pe 3:7 6 And to knowledge temperance ; and to temperance patience ; and to patience godliness ;6 And self-control to knowledge, and a quiet mind to self-control, and fear of God to a quiet mind,6 지식에 절제를, 절제에 인내를, 인내에 경건을,[x] MKJV: and with] knowledge self-control, and [with] self-control, patience, and [with] patience, godliness,ac 24:25 , 1co 9:25 , ga 5:23 , tit 1:8 , tit 2:2 ; patience: ps 37:7 , lu 8:15 , lu 21:19 , ro 2:7 , ro 5:3,4 , ro 8:25 , ro 15:4 , 2co 6:4 , col 1:11 , 1th 1:3 , 2th 1:4 , 2th 3:5 , heb 6:12,15 , heb 10:36 , heb 12:1 , jas 1:3,4 , jas 5:7-10 , re 1:9 , re 2:2 , re 13:10 , re 14:12 ; godliness: 2pe 1:3 , 2pe 3:11 , ge 5:24 , isa 57:1 , 1ti 2:2,10 , 1ti 3:16 , 1ti 4:7,8 , 1ti 6:3,6,11 , 2ti 3:5 , tit 1:1 7 And to godliness brotherly kindness ; and to brotherly kindness charity .7 And love of the brothers to fear of God, and to love of the brothers, love itself.7 경건에 형제 우애를, 형제 우애에 사랑을 공급하라[x] MKJV: and [with] godliness, brotherly kindness, and [with] brotherly kindness, love.joh 13:34,35 , ro 12:10 , 1th 3:12 , 1th 4:9,10 , heb 13:1 , 1pe 1:22 , 1pe 2:17 , 1jo 3:14,16 ; charity: 1co 13:1-8 , ga 6:10 , col 3:14 , 1th 5:15 , 1pe 3:8 , 1jo 4:21 8 For if these things be in you , and abound , they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ .8 For if you have these things in good measure, they will make you fertile and full of fruit in the knowledge of our Lord Jesus Christ.8 이런 것이 너희에게 있어 흡족한즉 너희로 우리 주 예수 그리스도를 알기에 게으르지 않고 열매 없는 자가 되지 않게 하려니와[x] MKJV: For if these things are in you and abound, they make you to be] neither idle nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.joh 5:42 , 2co 9:14 , 2co 13:5 , php 2:5 , col 3:16 , phm 1:6 ; and abound: 1co 15:58 , 2co 8:2,7 , php 1:9 , col 2:7 , col 3:16 , 1th 3:12 , 1th 4:1 , 2th 1:3 ; they: joh 15:7,8 , 2co 5:13-17 ; barren: pr 19:15 , mt 20:3,6 , mt 25:26 , ro 12:11 , 1ti 5:13 , heb 6:12 ; unfruitful: mt 13:22 , joh 15:2,6 , tit 3:14 ; in: 2pe 1:2 9 But he that lacketh ㆍ these things is blind , and cannot see afar off , and hath forgotten ㆍ that he was purged from his old sins .9 For the man who has not these things is blind, seeing only what is near, having no memory of how he was made clean from his old sins.9 이런 것이 없는 자는 소경이라 원시치 못하고 그의 옛 죄를 깨끗케 하심을 잊었느니라[x] MKJV: For he] in whom these things are not present is blind and cannot see afar off and has forgotten that he was purged from his sins in the past.2pe 1:5-7 , mr 10:21 , lu 18:22 , ga 5:6,13 , jas 2:14-26 ; blind: joh 9:40,41 , 2co 4:3,4 , 1jo 2:9-11 , re 3:17 ; that he: 2pe 1:4 , 2pe 2:18-20 , ro 6:1-4,11 , eph 5:26 , heb 9:14 , 1pe 3:21 , 1jo 1:7 10 Wherefore the rather , brethren , give diligence to make your calling and election sure : for if ye do these things , ye shall ㆍ never fall: 10 For this reason, my brothers, take all the more care to make your selection and approval certain; for if you do these things you will never have a fall:10 그러므로 형제들아 더욱 힘써 너희 부르심과 택하심을 굳게 하라 너희가 이것을 행한즉 언제든지 실족지 아니하리라[x] MKJV: Therefore, brothers, rather be diligent to make your calling and election sure, for [if you] do these things, you shall never fall.2pe 1:5 , 2pe 3:17 ; to make: 2ti 2:19 , heb 6:11,19 , 1jo 3:19-21 ; election: ro 8:28-31 , 1th 1:3,4 , 2th 2:13,14 , 1pe 1:2 ; if: ps 15:5 , isa 56:2 , mt 7:24,25 , lu 6:47-49 , 1jo 3:19 , re 22:14 ; never: 2pe 3:17 , ps 37:24 , ps 62:2,6 , ps 112:6 , ps 121:3 , mic 7:8 , ac 20:24,25 , 1pe 1:5 , re 3:10,11