18For when they speak great swellingwords of vanity, they allurethrough the lusts of the flesh, through muchwantonness, those that were cleanescaped from them who liveinerror.
18 For with high-sounding false words, making use of the attraction of unclean desires of the flesh, they get into their power those newly made free from those who are living in error;
18 저희가 허탄한 자랑의 말을 토하여 미혹한데 행하는 사람들에게서 겨우 피한 자들을 음란으로써 육체의 정욕 중에서 유혹하여
[x]MKJV: For when they speak great swelling [words] of vanity, they lure through [the] lusts of the flesh, by unbridled lust, the ones who were escaping from those who live in error; BBE: For with high-sounding false words, making use of the attraction of unclean desires of the flesh, they get into their power those newly made free from those who are living in error; KAV: 그들은 헛된 것을 크게 부풀려 말하면서 잘못하며 사는 자들로부터 빠져나와 깨끗하게 된 자들을 육체의 정욕과 심한 방종을 통해 꾀어내느니라. TSK: they speak: ps 52:1-3, ps 73:8,9, da 4:30, da 11:36, ac 8:9, 2th 2:4, jude 1:13,15,16, re 13:5,6,11; wantonness: ro 13:13, jas 5:5; that were: 2pe 2:20, 2pe 1:4, ac 2:40
21For it had beenbetter for themnot to have known the way of righteousness, than, after they have knownit, to turnfrom the holycommandmentdelivered unto them.
21 For it would have been better for them to have had no knowledge of the way of righteousness, than to go back again from the holy law which was given to them, after having knowledge of it.
21 의의 도를 안 후에 받은 거룩한 명령을 저버리는 것보다 알지 못하는 것이 도리어 저희에게 나으니라
[x]MKJV: For it would have been better for them not to have fully known the way of righteousness, than fully knowing [it], to turn from the holy commandment delivered to them. BBE: For it would have been better for them to have had no knowledge of the way of righteousness, than to go back again from the holy law which was given to them, after having knowledge of it. KAV: 그들이 의의 길을 안 뒤에 자기들이 받은 거룩한 명령에서 돌아서는 것보다 차라리 그것을 알지 못한 것이 그들에게 더 나았으리라. TSK: it had: mt 11:23,24, lu 12:47, joh 9:41, joh 15:22; the way: pr 12:28, pr 16:31, mt 21:32; to turn: ps 36:3,4, ps 125:5, eze 3:20, eze 18:24, eze 23:13, zep 1:6; holy: ro 7:12, 1th 4:2