| 16 As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction. | 16 And as he said in all his letters, which had to do with these things; in which are some hard sayings, so that, like the rest of the holy Writings, they are twisted by those who are uncertain and without knowledge, to the destruction of their souls. | 16 또 그 모든 편지에도 이런 일에 관하여 말하였으되 그 중에 알기 어려운 것이 더러 있으니 무식한 자들과 굳세지 못한 자들이 다른 성경과 같이 그것도 억지로 풀다가 스스로 멸망에 이르느니라 |
[x]MKJV: as also in all his letters, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which the unlearned and unstable pervert, as also [they do] the rest of the Scriptures, to [their] own destruction).
BBE: And as he said in all his letters, which had to do with these things; in which are some hard sayings, so that, like the rest of the holy Writings, they are twisted by those who are uncertain and without knowledge, to the destruction of their souls.
KAV: 또 그의 모든 서신에서도 이것들에 관해 그 안에서 말하였으되 그 안에 깨닫기 어려운 것이 더러 있으므로 배우지 못하여 불안정한 자들이 다른 성경 기록들과 같이 그것들도 왜곡하다가 스스로 파멸에 이르느니라.
TSK: in all: 1pe 1:1; speaking: ro 8:1-39, 1co 15:1-58, 1th 4:1-5, 2ki 1:1-18; hard: 1ki 10:1, heb 5:11; unstable: 2pe 2:14, ge 49:4, 2ti 3:5-7, jas 1:8; wrest: ex 23:2,6, de 16:19, ps 56:5, hab 1:4; the other: jer 23:36, mt 15:3,6, mt 22:29; unto their own: 2pe 2:1, php 3:19, 1pe 2:8, jude 1:4 |