| 24 And lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city. | 24 Then Zadok came, and Abiathar, and with them the ark of God's agreement: and they put down the ark of God, till all the people from the town had gone by. | 24 사독과 그와 함께한 모든 레위 사람이 하나님의 언약궤를 메어다가 내려놓고 아비아달도 올라와서 모든 백성이 성에서 나오기를 기다리더니 |
[x]MKJV: And lo, Zadok came also, and all the Levites [were] with him, carrying the ark of the covenant of God. And they set down the ark of God. And Abiathar went up until all the people had finished passing out of the city.
BBE: Then Zadok came, and Abiathar, and with them the ark of God's agreement: and they put down the ark of God, till all the people from the town had gone by.
KAV: ¶ 보라, 또한 사독과 그와 함께하며 [하나님]의 언약 궤를 멘 모든 레위 사람들이 있었는데 그들이 [하나님]의 궤를 내려놓았더라. 아비아달이 올라오고 마침내 온 백성이 도시에서 나와 지나가더라.
TSK: Zadok: 2sa 15:27,35, 2sa 8:17, 2sa 20:25, 1ki 1:8, 1ki 2:35, 1ki 4:2-4, 1ch 6:8-12, eze 48:11; bearing: 2sa 6:13, nu 4:15, nu 7:9, jos 3:3,6,15-17, jos 4:16-18, jos 6:4,6, 1sa 4:3-5,11, 1ch 15:2 |