| 1 Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David inquired of the LORD. And the LORD answered, It is for Saul, and for his bloody house, because he slew the Gibeonites. | 1 In the days of David they were short of food for three years, year after year; and David went before the Lord for directions. And the Lord said, On Saul and on his family there is blood, because he put the Gibeonites to death. | 1 다윗의 시대에 년부년 삼년 기근이 있으므로 다윗이 여호와 앞에 간구하매 여호와께서 가라사대 이는 사울과 피를 흘린 그 집을 인함이니 저가 기브온 사람을 죽였음이니라 하시니라 |
[x]MKJV: And there was a famine in the days of David three years, year after year. And David inquired of the LORD. And the LORD answered, For Saul, and for [his] bloody house, because he killed the Gibeonites.
BBE: In the days of David they were short of food for three years, year after year; and David went before the Lord for directions. And the Lord said, On Saul and on his family there is blood, because he put the Gibeonites to death.
KAV: 그때에 다윗 시대에 해를 이어 삼 년 동안 기근이 있어서 다윗이 {주}께 여쭈었더니 {주}께서 대답하시되, 그것은 사울이 기브온 사람들을 죽였으므로 그와 및 피를 흘린 그의 집으로 인한 것이니라, 하시니라.
TSK: A. M. 2986. B.C. 1018. a famine: ge 12:10, ge 26:1, ge 41:57, ge 42:1, ge 43:1, le 26:19,20,26, 1ki 17:1, 1ki 18:2, 2ki 6:25, 2ki 8:1, jer 14:1-18; of the Lord: 2sa 5:19,23, nu 27:21, 1sa 23:2,4,11, job 5:8-10, job 10:2, ps 50:15, ps 91:15; It is: jos 7:1,11,12; Saul: 1sa 22:17-19 |