16 And the channels of the seaappeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.
16 Then the deep beds of the sea were seen, and the bases of the world were uncovered, because of the Lord's wrath, because of the breath of his mouth.
16 이럴 때에 여호와의 꾸지람과 콧김을 인하여 물 밑이 드러나고 땅의 기초가 나타났도다
[x]MKJV: And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were uncovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of His nostrils. BBE: Then the deep beds of the sea were seen, and the bases of the world were uncovered, because of the Lord's wrath, because of the breath of his mouth. KAV: {주}의 꾸짖으심 곧 그분의 콧구멍의 숨의 거센 바람으로 말미암아 바다의 바닥들이 나타나고 세상의 기초들이 드러났도다. TSK: the channels: ex 14:21-27, ex 15:8-10, ps 18:15-17, ps 114:3-7; rebuking: ex 15:8, job 38:11, ps 106:9, na 1:4, hab 3:8-10, mt 8:26,27; nostrils: 2sa 22:9, ps 74:1