25 And Davidbuilt there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
25 And there David put up an altar to the Lord, making burned offerings and peace-offerings. So the Lord gave ear to his prayer for the land, and the disease came to an end in Israel.
25 그곳에서 여호와를 위하여 단을 쌓고 번제와 화목제를 드렸더니 이에 여호와께서 그 땅을 위하여 기도를 들으시매 이스라엘에게 내리는 재앙이 그쳤더라
[x]MKJV: And David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. And the LORD was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel. BBE: And there David put up an altar to the Lord, making burned offerings and peace-offerings. So the Lord gave ear to his prayer for the land, and the disease came to an end in Israel. KAV: 다윗이 거기서 {주}께 제단을 쌓고 번제 헌물과 화평 헌물을 드렸더니 이에 {주}께서 그 땅을 위해 간구를 들으시매 그 재앙이 이스라엘에서 그치니라. TSK: built there: ge 8:20, ge 22:9, 1sa 7:9,17; So the Lord: 2sa 24:14, 2sa 21:14, 1ch 21:26,27, la 3:32,33