| 3 We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth; | 3 It is right for us to give praise to God at all times for you, brothers, because of the great increase of your faith, and the wealth of your love for one another; | 3 형제들아 우리가 너희를 위하여 항상 하나님께 감사할찌니 이것이 당연함은 너희 믿음이 더욱 자라고 너희가 다 각기 서로 사랑함이 풍성함이며 |
[x]MKJV: We are bound to thank God always for you, my brothers, as it is right, because your faith grows exceedingly, and the love of each one of you abounds toward one another;
BBE: It is right for us to give praise to God at all times for you, brothers, because of the great increase of your faith, and the wealth of your love for one another;
KAV: 형제들아, 우리가 너희로 인하여 항상 [하나님]께 감사드려야 하나니 그것이 마땅함은 너희의 믿음이 심히 많이 자라고 너희 모두가 각각 서로에게 베푸는 사랑이 넘치기 때문이라.
TSK: are: 2th 2:13, ro 1:8, 1co 1:4, 1th 1:2,3, 1th 3:6,9; as is: lu 15:32, php 1:7, 2pe 1:13; your: job 17:9, ps 84:7, ps 92:13, pr 4:18, isa 40:29-31, lu 17:5, joh 15:2, php 1:9, 1th 4:1,9,10, 1pe 1:22, 2pe 1:5-10, 2pe 3:18 |