| 6 Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us. | 6 Now we give you orders, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from all those whose behaviour is not well ordered and in harmony with the teaching which they had from us. | 6 형제들아 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 너희를 명하노니 규모 없이 행하고 우리에게 받은 유전대로 행하지 아니하는 모든 형제에게서 떠나라 |
[x]MKJV: Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw yourselves from every brother who walks disorderly, and not after the teaching which he received from us.
BBE: Now we give you orders, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from all those whose behaviour is not well ordered and in harmony with the teaching which they had from us.
KAV: 이제 형제들아, 우리 [주] 예수 그리스도의 이름으로 우리가 너희에게 명령하노니 너희는 질서 없이 걷고 우리에게서 받은 전통대로 걷지 아니하는 모든 형제들에게서 떠나라.
TSK: in the: 1co 5:4, 2co 2:10, eph 4:17, col 3:17, 1th 4:1, 1ti 5:21, 1ti 6:13,14, 2ti 4:1; that ye: 2th 3:14,15, mt 18:17, ro 16:17, 1co 5:11-13, 1ti 6:5, 2ti 3:5, heb 12:15, heb 12:16, 3jo 1:10,11; walketh: 2th 3:7,11, 1th 4:11, 1th 5:14; after: 2th 3:10,14, 2th 2:15 |