| 10 But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel: | 10 But has now been made clear by the revelation of our Saviour Christ Jesus, who put an end to death and made life unending come to light through the good news, | 10 이제는 우리 구주 그리스도 예수의 나타나심으로 말미암아 나타났으니 저는 사망을 폐하시고 복음으로써 생명과 썩지 아니할 것을 드러내신지라 |
[x]MKJV: But it is now having been manifested by the appearing of our Savior Jesus Christ, who has made death of no effect, bringing life and immortality to light through the gospel;
BBE: But has now been made clear by the revelation of our Saviour Christ Jesus, who put an end to death and made life unending come to light through the good news,
KAV: 이제 우리의 [구원자] 예수 그리스도의 나타나심으로 분명히 드러났으니 그분께서는 사망을 폐하시고 복음을 통해 생명과 죽지 아니함을 밝히 드러내셨느니라.
TSK: now: isa 25:7, isa 60:2,3, lu 2:31,32, ro 16:26, eph 1:9, col 1:26,27, tit 1:3, tit 2:11, 1pe 1:20,21, 1jo 1:2; our: isa 43:3, isa 45:15,21, lu 2:11, joh 4:42, ac 5:31, ac 13:23, tit 1:4, tit 2:13, tit 3:4, 2pe 1:1,11, 2pe 2:20, 2pe 3:2,18, 1jo 4:14; who: isa 25:8, ho 13:14, joh 11:25,26, 1co 15:54,55, heb 2:14,15, re 20:14; abolished: lu 13:7, ro 3:31, ro 6:6, ga 5:4; and hath: 2ti 1:1, joh 5:24-29,40, joh 14:6, joh 20:31, ro 2:7, ro 5:17,18, 1co 15:53, 2co 5:4, 2pe 1:3, 1jo 1:2, re 2:7, re 22:1,2,14,17, lu 11:36, joh 1:9, 1co 4:5, eph 1:18, heb 10:32, re 18:1 |