| 15 Study to show thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth. | 15 Let it be your care to get the approval of God, as a workman who has no cause for shame, giving the true word in the right way. | 15 네가 진리의 말씀을 옳게 분변하며 부끄러울 것이 없는 일군으로 인정된 자로 자신을 하나님 앞에 드리기를 힘쓰라 |
[x]MKJV: [Study] earnestly to present yourself approved to God, a workman that does not need to be ashamed, rightly dividing the Word of Truth.
BBE: Let it be your care to get the approval of God, as a workman who has no cause for shame, giving the true word in the right way.
KAV: 너는 진리의 말씀을 바르게 나누어 네 자신을 [하나님]께 인정받은 자로, 부끄러울 것이 없는 일꾼으로 나타내도록 연구하라.
TSK: Study: heb 4:11, 2pe 1:10,15, 2pe 3:14; approved: ac 2:22, ro 14:18, ro 16:10, 2co 5:9, 2co 10:18, ga 1:10, 1th 2:4; a workman: mt 13:52, 2co 3:6, 2co 6:3,4, 1ti 4:6,12-16; rightly: mt 13:52, mr 4:33, lu 12:42, joh 21:15-17, ac 20:27, 1co 2:6, 1co 3:1,2, 2co 4:2, 1th 5:14, heb 5:11-14 |