| 19 Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity. | 19 But God's strong base is unchanging, having this sign, The Lord has knowledge of those who are his: and, Let everyone by whom the name of the Lord is named be turned away from evil. | 19 그러나 하나님의 견고한 터는 섰으니 인침이 있어 일렀으되 주께서 자기 백성을 아신다 하며 또 주의 이름을 부르는 자마다 불의에서 떠날찌어다 하였느니라 |
[x]MKJV: Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal: The] Lord knew those who are His. And, Let everyone who names the name of Christ depart from iniquity!
BBE: But God's strong base is unchanging, having this sign, The Lord has knowledge of those who are his: and, Let everyone by whom the name of the Lord is named be turned away from evil.
KAV: 그럼에도 불구하고 [하나님]의 기초는 확고히 서 있고 거기에는, [주]께서 자신의 백성인 자들을 아시느니라, 하며 또, 그리스도의 이름을 부르는 자마다 불법에서 떠날지어다, 하는 이 봉인된 글이 있느니라.
TSK: the foundation: pr 10:25, isa 14:32, isa 28:16, mt 7:25, lu 6:48, 1co 3:10,11, eph 2:20, 1ti 6:19, heb 11:10, re 21:14; standeth: mt 24:24, mr 13:22, ro 8:31-35, ro 9:11, heb 6:18,19, 1jo 2:19; sure: ps 112:6, ps 125:1,2; having: hag 2:23, zec 3:9, zec 4:7-9, eph 4:30; The Lord: nu 16:5, ps 1:6, ps 37:18,28, na 1:7, mt 7:23, lu 13:27, joh 10:14, joh 10:27-30, joh 13:18, ro 8:28, ro 11:2, 1co 8:3, ga 4:9, re 17:8; Let: nu 6:27, ps 97:10, isa 63:19, isa 65:15, mt 28:19, ac 9:14, ac 11:26, ac 15:17, ro 15:9,20, 1co 1:2, eph 3:15, re 2:13, re 3:8, re 22:4; depart: job 28:28, ps 34:14, ps 37:27, pr 3:7, ro 12:9, 2co 7:1, eph 4:17-22, eph 5:1-11, col 3:5-8, tit 2:11-14, 1pe 1:13-19, 2pe 1:4-10, 2pe 3:14, 1jo 3:7-10 |