그리스도의 부활의 증거들. (1-5) 그리스도의 승천. (6-11) 사도들이 함께 기도하다. (12-14) 유다를 대신하여 맛디아가 선택되다. (15-26)
등장인물: 하나님, 예수, 성령, 누가, 데오빌로, 침례자 요한, 제자들, 마리아, 베드로, 다윗, 유다, 요셉, 맛디아.
핵심 단어: 머무름, vv. 4, 8, 14.
| KJV | BBE | KRV |
| 14 These all continued ㆍ with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren. | 14 And they all with one mind gave themselves up to prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and his brothers. | 14 여자들과 예수의 모친 마리아와 예수의 아우들로 더불어 마음을 같이하여 전혀 기도에 힘쓰니라 |
[x]MKJV: these all were continuing with one accord in prayer and supplication, with [the] women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.
BBE: And they all with one mind gave themselves up to prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and his brothers.
KAV: 이들이 다 여자들과 예수님의 어머니 마리아와 그분의 형제들과 함께 한마음이 되어 기도와 간구를 계속하더라.
TSK: all: ac 2:1,42,46, ac 4:24-31, ac 6:4, mt 18:19,20, mt 21:22, lu 11:13, lu 18:1, lu 24:53, eph 6:18; with the: mt 27:55, mr 15:40, mr 16:1, lu 8:2,3, lu 23:49,55, lu 24:10, joh 19:25; Mary: joh 19:25,26; with his: mt 13:55,56, mr 3:31-35 |