25 That he may takepart of thisministryandapostleship, fromwhichJudas by transgression fell, that he might goto his ownplace.
25 To take that position as a servant and Apostle, from which Judas by his sin was shut out, so that he might go to his place.
25 봉사와 및 사도의 직무를 대신할 자를 보이시옵소서 유다는 이를 버리옵고 제 곳으로 갔나이다 하고
[x]MKJV: to take the share of this ministry and apostleship from which Judas fell, to go to [his] own place. BBE: To take that position as a servant and Apostle, from which Judas by his sin was shut out, so that he might go to his place. KAV: 그가 이 사역과 사도직을 맡게 하옵소서. 유다는 자기 자신의 처소로 가려고 죄를 지음으로 그 직분에서 떨어져 나갔나이다, 하고 TSK: he may: ac 1:17,20; from: ac 1:16-21, ps 109:7, mt 27:3-5; by: 1ch 10:13,14, 2pe 2:3-6, jude 1:6,7; go: mt 25:41,46, mt 26:24, joh 6:70,71, joh 13:27, joh 17:12