19Nowthey which were scattered abroadupon the persecution that aroseaboutStephentravelled as far asPhenice, andCyprus, andAntioch, preaching the word to nonebut unto the Jewsonly.
19 Then those who had gone away at the time of the trouble about Stephen, went as far as Phoenicia and Cyprus, preaching to the Jews only.
19 때에 스데반의 일로 일어난 환난을 인하여 흩어진 자들이 베니게와 구브로와 안디옥까지 이르러 도를 유대인에게만 전하는데
[x]MKJV: Then, indeed, they who were scattered abroad by the persecution that rose about Stephen traveled as far as Phoenicia and Cyprus and Antioch, preaching the Word to no one except the Jews. BBE: Then those who had gone away at the time of the trouble about Stephen, went as far as Phoenicia and Cyprus, preaching to the Jews only. KAV: ¶ 이제 스데반으로 인하여 일어난 핍박으로 말미암아 널리 흩어진 자들이 멀리 베니게와 키프러스와 안디옥까지 여행하며 오직 유대인들에게만 말씀을 선포하더라. TSK: they: ac 8:1-4; Phenice: ac 15:3, ac 21:2; Cyprus: ac 4:36, ac 13:4, ac 15:39, ac 21:16; Antioch: ac 11:26, ac 15:22,35; to none: ac 3:26, ac 13:46, mt 10:6, joh 7:35
20Andsomeofthemweremen of CyprusandCyrene, which, when they were cometoAntioch, spakeunto the Grecians, preaching the LordJesus.
20 But some of them, men of Cyprus and Cyrene, when they came to Antioch, gave the good news about the Lord Jesus to the Greeks.
20 그 중에 구브로와 구레네 몇 사람이 안디옥에 이르러 헬라인에게도 말하여 주 예수를 전파하니
[x]MKJV: And some of them were men of Cyprus and Cyrene; who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists, preaching the gospel of the Lord Jesus. BBE: But some of them, men of Cyprus and Cyrene, when they came to Antioch, gave the good news about the Lord Jesus to the Greeks. KAV: 그들 가운데 키프러스와 구레네 출신의 몇 사람이 안디옥에 이르러 그리스말 하는 사람들에게 말하여 [주] 예수님을 선포하매 TSK: Cyrene: ac 2:10, ac 6:9, ac 13:1, mt 27:32; the Grecians: ac 6:1, ac 9:29; preaching: ac 8:5,35, ac 9:20, ac 17:18, 1co 1:23,24, 1co 2:2, eph 3:8
21And the hand of the Lordwaswiththem: and a greatnumberbelieved, and turnedunto the Lord.
21 And the power of the Lord was with them, and a great number had faith and were turned to the Lord.