| 22 And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will. | 22 And having put him on one side, he made David their king, to whom he gave witness, saying, I have taken David, the son of Jesse, a man dear to my heart, who will do all my pleasure. | 22 폐하시고 다윗을 왕으로 세우시고 증거하여 가라사대 내가 이새의 아들 다윗을 만나니 내 마음에 합한 사람이라 내 뜻을 다 이루게 하리라 하시더니 |
[x]MKJV: And when He had removed him, He raised up David to them to be their king; to whom He also witnessed and said, I have found David the [son] of Jesse [to be] a man after My own heart, who shall fulfill all My will.
BBE: And having put him on one side, he made David their king, to whom he gave witness, saying, I have taken David, the son of Jesse, a man dear to my heart, who will do all my pleasure.
KAV: 그를 폐하시고 그들을 위해 다윗을 일으키사 그들의 왕이 되게 하시며 또 그에 대해 증언하여 이르시되, 내가 이새의 아들 다윗을 찾아내었는데 그는 내 마음에 맞는 사람이라. 그가 내 뜻을 다 성취하리라, 하시고
TSK: when: 1sa 12:25, 1sa 13:13, 1sa 15:11,23,26,28, 1sa 16:1, 1sa 28:16, 1sa 31:6, 2sa 7:15, 1ch 10:13, ho 13:10,11; he raised: 1sa 16:1,13, 2sa 2:4, 2sa 5:3-5, 2sa 7:8, 1ch 28:4,5, ps 2:6, ps 78:70-72, ps 89:19,20-37, jer 33:21,26, eze 34:23, eze 37:24,25, ho 3:5; to whom: ac 15:8, heb 11:4,5; I have: ac 7:46, 1sa 13:14, 1ki 15:3,5 |